欧联杯半决赛首回合，曼联将客场对阵毕尔巴鄂竞技，曼联主帅阿莫林出席赛前新闻发布会接受媒体提问。

你好，鲁本，祝你明天好运。随着出征阵容的扩大，很明显阵容更庞大了，那你怎么考虑的？阿马德和德利赫特能出战吗？

“首发不行，但他们有可能进入比赛名单。至于其他球员，我们明天有一场比赛，然后周五还要在这里训练，我们不仅要为这场比赛做准备，也要为下一场对布伦特福德的比赛做准备，所以我们带了很多年轻球员，就是为了准备下一场比赛。”

考虑到这场比赛的重要性，你觉得球队的氛围是否有一些不同？

“不仅仅是球队，球迷、你们媒体也都知道这场比赛对我们这个赛季来说非常重要。我们知道，没什么能拯救我们的整个赛季，但赢得一座奖杯仍然意义重大。如果能晋级欧冠，明年参加欧洲赛事，这对俱乐部的很多方面，甚至对夏天都会带来巨大影响。”

你们在四场淘汰赛中打进了12球，但最近12场英超只进了12个球。你觉得为什么球队在欧联杯中的进攻表现比英超好那么多？

“这个我说不好。有些比赛我们确实没能创造出机会，但最近几场不是这样。国家队比赛日之后，我们对诺丁汉森林、狼队、阿森纳时都创造了不少机会，但就是没能进球。有时候这种事情也没有明确的解释。如果你能不断制造机会，就离进球不远了。但现在就是在欧联我们能进球，在英超就不行，我也没有明确的答案。”

你一直很坦诚地谈论你接手以来球队的状态。现在有一种可能是你们英超排名第17，但却能赢得欧联杯并获得欧冠资格。有人说这会贬低这项赛事，说一支国内联赛表现糟糕的球队能踢欧冠是一种尴尬。你怎么看？

“我觉得这是规则的设定。这方面很难说，也许你可以说这不太公平，因为欧冠本该属于最好的球队、联赛冠军。但这也赋予了欧联杯一定价值，就像联赛杯一样，赢了也能获得欧洲赛事资格。这是规则，我不知道是否公平，但既然有这样的机会，我们就必须去争取。”

哲凯赖什被提及是一个可能的引援目标，我知道你不会告诉我你是不是想买他，但你曾从考文垂签下他，并将他培养成欧洲顶级前锋之一。这是你想在曼联复制的项目吗？还是你更希望引进有经验的球员，来帮助已经在队中的年轻前锋？

“我们的重点是帮助我们已有的球员。霍伊伦上场进了一个球。你可以看到霍伊伦有天赋，齐尔克泽也有，奥比-马丁也是。我们要让球员变得更好，但要做到这一点，必须整体提升我们的表现方式和比赛方式。我们还不是一支稳定的球队，没法很好地支持前锋们进球。我们进球太少，这已经让我们丢了很多分，所以必须改进我们的比赛方式，来帮助前锋们成长。”

你之前说过在曼联踢球本身就意味着压力，而明天的重要性不言而喻，整个赛季都系于这场比赛，甚至影响到夏窗预算和俱乐部的未来。你是否担心这种额外压力？

“不担心。我认为他们已经做好了准备。你看看这支球队，虽然这些年经历了不少问题，但他们依然赢得过一些奖杯，那也有压力，特别是英格兰的足总杯，在我们联赛中非常重要。他们都是国家队球员，有国际比赛经验。本赛季的背景确实非常复杂，但我不认为这会成为问题。他们很兴奋，很想赢球，也有能力赢球。这场胜利可能会改变我们的夏天，甚至改变下赛季。但如果我们真的想让俱乐部进步，就不能只专注于这件事。这不是俱乐部最重要的事。我们还有很多问题要处理，无论是否进欧冠，我们都要面对。”

你认为霍伊伦明天能带来怎样的影响？

“我希望他能像上一场那样发挥。他上场打进扳平一球。他每场比赛都很渴望进球，而且非常努力。我之前也说过，尽管他并不是每场都进球，但在我们欧联杯的进球中，他做出了很大贡献，他拉开了空间。我希望他能继续这样，为球队努力工作。我觉得他现在状态不错，也很有信心，明天应该能踢出一场好比赛。”

你能谈谈对阵里昂那场惊天逆转对球队信心带来了什么吗？

“我觉得更多是一种俱乐部层面的东西。大家都知道，在老特拉福德踢比赛，可能会有特别的事情发生。但紧接着我们对狼队那场比赛也创造了很多机会却没能进球，所以信心又降了下来。本赛季就是这种起伏不定。我们一直在寻找一个关键时刻去扭转局势，那场比赛确实是一个美好的夜晚。像这样的赛季，有时候你会遇到一些特别的时刻，而这种比赛中，你就可以利用这些经历来激励球员去创造更多特别的事情。”

克洛普刚到利物浦时说要“把怀疑者变成信徒”。你也说过这场胜利不会拯救这个赛季，但如果赢得奖杯，是否能帮助你赢得信任？

“我认为这不是最重要的事。当然，赢球后人们看这个赛季的方式会变，尤其对主教练来说。但真正重要的是我们俱乐部的核心问题。有很多事情我们需要去改变，需要稳定。赢得欧联杯不会解决这些问题，但它可以帮助我们进欧冠，有更多资金去引援。但问题仍然存在。我们必须通过做出正确决策、通过青训和引援，去改变球迷对我们的看法。要让这家俱乐部重回巅峰，就需要从根本上去解决问题。欧联杯只是我们通向欧洲赛场的捷径而已，真正的问题需要时间去解决，我们也要清楚这一点。”

我们会看到一个轻松的曼联吗？你会采取更保守和防守的态度吗？

“我们会按照自己的方式去比赛，采取我们认为有效的方式。我们每场比赛都会做出调整。比如对伯恩茅斯，那是一支逼抢很强的球队，我们在组织进攻时丢了一个球；毕尔巴鄂也是类似的对手。我们会专注于自己的比赛方式，同时也会分析对手的优势，做出应对。”

欢迎来到毕尔巴鄂。你怎么看明天的对手？他们有什么优势和劣势？

“他们有很多优点，我就不谈劣势了。他们作为整体非常强大，节奏快、对抗强。即使放在西班牙球队中来看，他们也非常有侵略性，对每一次对抗都非常积极。他们有很多出色的一对一球员，尼科-威廉斯是一个特别的球员。他们是本赛季西甲防守最好的球队之一，而我们进球数不多，所以这对我们来说会是一场硬仗。我们知道比赛开局阶段，尤其是前20到30分钟，他们会踢得非常凶猛，会借助主场球迷把比赛节奏提升一个档次。我们已经做好了应对准备，我们将面对一支非常强劲的对手。”